________________________________________________

________________________________________________

 Le 07 Octobre 2017

Les nageurs d' Holzwickede viennent participer aux

 6 heures de Louviers

Samedi 7 octobre,  règne  une activité fébrile dans et autour de la piscine caseo pour les « six heures  de Louviers »

Les 8 lignes d’eau sont occupés par les 103 nageurs, se relayant devant les contrôleurs de permanence sur le bord ; parmi ces compétiteurs de tous les âges  (de 7 à 72 ans), 7 Allemands arrivés la veille au soir.

A 19h15, commence la remise des prix, des coupes, médailles et cadeaux divers  remis par M.l’adjoint aux sports, M.Pirez en présence du président de l’ENL, B.Vasseur et de la vice-présidente du jumelage allemand.

Les résultats records sont époustouflants chez les jeunes : Paul Viger 13ans (17,300km) rejoint sur le podium Vincent MIRAS 14ans (17,250) et Jean Marc Nicol 30ans (19,150) comme chez les doyens (Adel HORST : 11,200km à 72ans Michael LOOMIS : 14,050km à 65ans…

L’équipe allemande du club « ORCA » - 43,500km- est rentrée dimanche midi à Holzwickede après une visite appréciée de l’école de musique… A l’année prochaine !

________________________________________________

 Reprise des cours d' Allemand

Le mercredi 04 Octobre 2017 :

* De 17 h 30 à 18 h 30 : Niveau  3 confirmés

* De 18 h 30 à 19 h 30 : Niveau 4 conversation

Le jeudi 05 Octobre 2017 :

* De 17 h 00 à 18 h 00 : Niveau 2 initiés

TARIF : 138 Euros pour l'année + d'adhésion (14 Euros pour une personne seule / 20 Euros pour un couple)

________________________________________________

 Du 29 septembre au 01 octobre 2017

Foire Saint Michel

________________________________________________

 Le 40 ème anniversaire de notre jumelage

Holzwickede du 07 au 11 septembre 2017

Signatures du renouvellement de la charte du jumelage

Pour le 40 ème anniversaire de notre jumelage

Plantation d'un pommier dans le jardin public

symbole de l'amitié entre nos deux villes

________________________________________________

________________________________________________

Visite du château Schloss Nordkischen

________________________________________________

Croisière sur le canal Dortmund Ems

________________________________________________

Soirée

________________________________________________

Concert Franco Allemand des deux chorales

________________________________________________

 Le 02 Septembre 2017

Forum des associations

________________________________________________

 Fin Août 2017

Exposition des peintres de Louviers

   Des peintres lovériens participent à une manifestation de prestige dans le cadre magnifique du château d’Opherdicke tout près de Holzwickede.

  En effet, à l’invitation du jumelage allemand (ou Freundeskreis), des œuvres de Mesdames GOUBY, DIEM THUY LE MAY et Monsieur DEMARLY sont exposées depuis le week-end dernier en avant-première des prochaines festivités du 40éme anniversaire qui auront lieu prochainement à Holzwickede.

  Le vernissage a eu lieu, dans une salle magnifique mise à disposition de nos homologues allemands,  après une installation rapide et efficace, en présence de deux des peintres sur des panneaux dont le fraîcheur a pu mettre en relief aussi bien nos paysages normands que la créativité des artistes. 

________________________________________________

 du 23 au 25  Juin 2017

18 nageurs Lovériens de l' ENL se sont rendus à Holzwickede

________________________________________________

 du 07 au 13  Juin 2017

Séjour des élèves du lycée Clara Schumann à Louviers

Le jumelage avec la commune de Holzwickede, en Allemagne, fête ses 40 ans. Les collégiens sont, cette semaine, chez leurs correspondants français. Jeudi 8 juin, ils ont été accueillis par le maire à l'hôtel de ville de Louviers.

________________________________________________

 du 26 au 30  Avril 2017

Venu de nos amis Allemands et de leur chorale

  Visite de la fabrique de la Bénédictine à Fécamp

________________________________________________

Visite de Biotropica

________________________________________________

   Soirée au Moulin

________________________________________________

Concert franco allemand des deux chorales à l'église Notre Dame de Louviers

________________________________________________

Le 28 janvier 2017

Assemblée générale de notre association 

 Salle de la Chaloupe à Louviers 

Chers amis, chers adhérents,

En cette fin d’année, permettez-nous de vous remercier pour votre participation à nos nombreuses activités auxquelles nous avons toujours autant de plaisir à vous retrouver.

Pour commencer la nouvelle année, nous vous invitons à notre

 Assemblée Générale, le samedi 28 janvier 2017 

à 18 h 30 dans la salle du Centre Social de la CHALOUPE à Louviers

(chemin des Fontenelles – près du Lycée des Fontenelles).

Nous vous présenterons un résumé des activités de l’année écoulée ainsi que le bilan financier.

A l’issue, le traditionnel pot de l’amitié vous sera offert.

Ensuite, nous vous proposons de partager le repas, qui cette année sera servi sous forme d’un COLOMBO cuisiné sur place

Le programme des activités 2017 vous sera remis lors de l’Assemblée Générale.

Nous vous informons toutefois que nous accueillerons nos amis d’Holzwickede du 26 au 30 avril 2017.

A cette occasion, nous prévoyons une sortie à Fécamp le jeudi 27 avril 2017 avec visite de la Bénédictine et repas au Casino.

Nous vous souhaitons à tous de bien profiter de la fin 2016, de passer de belles fêtes de fin d’année, dans la joie, la sérénité et la paix. C’est avec plaisir que nous nous retrouverons en 2017.

Avec nos amicales et cordiales salutations,

Gérard LEFEBURE, Président